日常の出来事 のアーカイブ

先日、ＮＨＫのＢＳで放送されている韓国ドラマ「赤と黒」のことをブログに書かせて頂きましたが、

その最終回が今夜２１時～２３時に放送されます。

全17回・・・韓国ドラマでは短い作品ですが、

実は主役のキムナムギルが急遽、兵役に行かなくてはならなくなったため、

２０回から３本、少なくなったそうです。

このギムナムギルが本当に芝居が上手くて最高☆彡

どこかで見たことが・・・と思っていたら、「美人図」に主演していました！

(「美人図 」は事務所にＤＶＤがありますので、興味のある所属の方はどうぞ)

その中で、とても魅力的な若者を好演しています。

その他に「善徳女王」に出ていて、この作品で彼はフィーバーしたとか。

この「善徳女王」はＤＶＤを買って見ていたのですが、最初の展開が今一だったので、途中で脱落。

彼は後半に出てきたキャラだったらしいので、時間ができたら続きを見てみることにしましょう。

さて、「赤と黒」は話も面白いので、近々吹き替え版で放送されるそうですので、是非見てください。

音声多重放送であれば、原語のほうをお薦めします。

よく吹き替え版を見てセリフの勉強をするという人が多いですが、原語と比べると雲泥の差です！

何日もかけて役作りをし、

実際に身体を動かし、

時間をかけて収録された

原語のセリフに勝るものはありません。

本当に演技が上手くなりたいなら、

本当にセリフが上手くなりたいなら、

手軽な勉強では上達しません。

一つの役をしっかりと深めて、身体も動かして勉強していかなくてはね・・・と私は思います。

 

とにかくキムナムギルという俳優は上手いです☆彡

昨日は、あるアニメーションの予告録りのお仕事がありました。

スタジオへ行くと、新人さん達が大勢いて、とても礼儀正しく、「勉強させていただきます」と挨拶されました。

みなさんデビューしたてという感じで初々しかったです。

現場で仕事をすることで、自信も実力も付いていくのですね。

私１人で録音したので、その新人さん達の実力は分かりませんでしたが、

きらきらした感じがとても伝わってきました。

そして、私はスタジオへ。

ディレクターの方から「３３秒から始めて、４６秒に終わってください」と言われ、テストが始まりました。

すると、なぜか画面の秒数の表示が変わらないまま終わってしまったのでした・・・？

そして、あっと気が付きました！

私は分数の表示を見ていたのです・・・。

何という大ボケ、何という思い込み・・・。

表示に気がついた後は、あっという間に終わってしまい、仕事をしたようなしないような物足りない気分。

そして、再び事務所へ。

「もう戻ったんですか？！」と、デスクの人たちに亡霊を見ているように驚かれてしまいました。

夜は、アトリエ公演の稽古へ。

１人の欠席者もなく、演出家の適切な指導のもと、全員真剣に取り組んでいました。

その稽古の様子を見ながら、昼間の新人さん達が思い出され、

「この中にはまだ現場に行っていない人もいるけど、早く全員にチャンスを与えてあげたい！

みんなも頑張ってね！」

と切に思いました。